产品即将发布，团队忙碌。设备将在两个月内发货，产品管理团队正在出差。
视频拍摄看似简单，实则复杂。脚本、灯光、音效以及多种语言的拍摄需要经验丰富的团队。
课程必须由您掌控。后续您可以自行修改，无需为每次更正聘请代理机构。
自己制作还是外包拍摄？通常两者结合。
您的团队可以在 Fracto 中自行构建课程。对于某些主题，专业制作的视频是更好的工具。
您自行构建 · Studio
多媒体课程，由您的团队制作。
Studio 是 Fracto 中的创作工具。产品管理和医疗器械培训团队可以自行构建课程。
- 文字、图片和带标签的图形
- 知识检查、场景模拟、抽认卡
- 审查、批准和翻译
最适合：知识、背景信息以及任何您希望自行更改的内容。
我们制作 · 视频
医疗器械操作，细节展示。
当学员需要确切看到按下哪个按钮、如何放置传感器或屏幕下一步显示什么时。
- 在真实设备上进行分步操作
- 直接从设备获取屏幕画面，内部结构动画展示
- 旁白、屏幕文字以及各种语言的字幕
最适合：设置、操作、报警、清洁。
流程
从医疗器械 到字幕。
六个工作站，每个环节都由您决定。点击一个工作站：您将看到我们的工作以及您在其中的角色。
拍摄
拍摄每个场景的正确方式。
并非所有内容都最适合用摄像机拍摄。我们为每个场景选择合适的方法，通常一个视频中会结合多种方法。
摄像机在真实设备上。用于设置、传感器和动手操作步骤。
HDMI 采集直接从设备获取屏幕画面，每一帧都清晰可见。
动画用于摄像机无法展示的内容：内部结构、流程、报警逻辑。
重新剪辑将您的现有素材剪辑成短课程。 本地化
不仅是旁白。按钮名称也要同步。
视频中的字幕和按钮名称应与学员面前的设备语言保持一致。切换语言即可查看。
Press “Silence” only after you have checked the patient.
Alarm limitsSilenceMenu
在雷根斯堡拍摄，由您的专家批准。
两盏灯、三脚架上的摄像机、笔记本电脑上的脚本：Laurin 配合配音录制操作设备。您的产品团队会在视频发布前批准每一段视频。
参考项目
为全球前三的制造商制作的视频课程。
脚本、拍摄、配音、翻译和字幕，均由一个团队完成。
6部分
5种语言
第 6 部分片段 · 无声音BeneVision V-Series，英语
英语德语法语意大利语西班牙语
项目完成后
课程属于您，且始终可编辑。
视频作为课程中的课件存储在 Fracto Studio 中。您的团队可以继续完善它：添加知识检查、新语言、新经销商。
- 无需导出，无需移交文件
- 您的团队可以像编辑其他课程一样编辑它
- 与所有内容一样，享有相同的审查和批准流程
制造商关于视频制作的常见问题。
如果你们制作视频，我们还需要 Studio 吗？
是的，它们相辅相成。视频存储在 Fracto 的课程中，与您的团队在 Studio 中构建的课件、检查和 AI 导师并列。
AI 配音还是专业配音员？
当设备发生变更时，AI 语音可以快速修改。对于您最重要的课程，专业配音员是值得的投资。
支持多少种语言？
由您的市场决定数量。在需要的地方，我们还会翻译设备的显示内容和按钮标签。
制作成本是多少？
这取决于分段数量、拍摄方法、配音和语言种类。在简短沟通后，我们会为您发送报价。平台许可费用另计，请参阅 定价。
联系我们
向我们展示您的医疗器械。
1简短沟通关于设备、市场和您的时间表。
2报价包含分段、视频、语言和价格。
3启动我们收集素材并开始编写脚本。
Laurin Gerdes联合创始人，阅读每一条请求