已提供 管理人员课程制作人员销售与合作伙伴培训团队学习者
术语表
按字母顺序列出Fracto应用中的核心术语，每个术语注明所属应用并给出应用内定义，帮助用户快速理解各概念。
本列表按应用中的实际用法解释术语。“所属应用”列标明术语出现的位置。各主题的详细说明请参见相关文章，例如角色与权限、学习名额与配额、在培训矩阵中分配必修培训、版本与修正以及查看与分享凭证。
A
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 访问类型 (Access type) | Hub | 操作员或贡献者。决定人员如何参与以及占用工作区中的哪个席位。 |
| AI导师 (AI tutor) | Player | 根据课程的已发布版本及其经批准的来源回答关于课程的问题，并显示答案来源。考试期间锁定。 |
| 公告 (Announcement) | Campus | 向学习者发送的简短消息，显示在Player的起始页面和通知铃中。在机构中，公告属于Campus Full。 |
| 产品组合 (Assortment) | Channel | 网络条目可用的产品组选择。课程通过其产品组变得可用。 |
| 出席记录 (Attendance) | Campus | 现场培训的选项卡，用于记录谁参加了以及谁完成了该场次。 |
B
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 区块 (Block) | Studio | 构成课时的部分，例如标题、文本、注释或知识检查。 |
C
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 周期 (Cadence) | Campus | 必修培训的重复频率：一次、每年、每两年、每季度或每1至120个月。 |
| Campus | Campus | 应用“培训自己的员工”，用于机构和制造商的团队培训：学习者、学习路径、必修培训、场次。 |
| Campus Full | Campus | 面向机构的Campus高级版。只有使用此版本，Hub、Studio、现场培训和公告才可用。 |
| Campus Light | Campus | 面向机构的Campus基础版，不含Campus Full。机构使用此版本在Campus和Player中工作。 |
| Campus管理员 (Campus manager) | Campus | 承担“管理Campus”任务的人员。负责管理人员、场次和培训矩阵，并分配课程。 |
| 证书 (Certificate) | Player | 通过课程的结业考试（含证书）或根据课程要求完成课程后生成。证书注明颁发者，并可设有有效期。 |
| Channel | Channel | 应用“销售、合作伙伴、分销”，面向制造商：网络、合作伙伴、学习内容和学习名额。机构工作区没有Channel。 |
| 章节 (Chapter) | Studio | 课程中的结构层级。章节将课时分组。 |
| 合同年 (Contract Year) | Hub, Channel | 持续十二个月；第一个合同年从合同生效开始，随后依次延续。若合同提前终止，最后一个合同年随之结束。学习名额有效期至为其付费的工作区的合同年结束。 |
| 贡献者 (Contributor) | Hub | 一种访问类型，适用于在某个应用中承担单一有限任务的人员。占用一个贡献者席位。 |
| 修正 (Correction) | Studio | 针对不影响学习路径的错误进行的一种发布方式。正在进行的运行（无证书）将切换到修正后的状态。 |
| 课程 (Course) | Studio, Player | 由章节和课时组成的学习内容，可能包含结业评估。在Studio中创建，在Player中学习。 |
| 课程语言 (Course language) | Player | 课程发布时使用的语言。如果课程提供多种语言，学习者在开始前选择一种。与界面语言分开设置。 |
| 凭证 (Credential) | Player | 证书或未获得证书的完成记录。凭证属于个人Fracto账户，即使机构变更也保留。 |
D
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 部门 (Department) | Campus | 机构的下属单位。必修培训可限定于某个部门，部门主管仅能看到该部门的人员。 |
| 草稿 (Draft) | Studio | 正在编辑的课程状态。自动保存；学习者永远不会看到草稿，只能看到已发布的版本。 |
F
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 结业评估 (Final assessment) | Studio, Player | 整门课程的考试。由题库和完成规则组成；通过后可获得证书。在Player的课程大纲中称为“结业考试 (Final exam)”。 |
H
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| Hub | Hub | 应用“工作区和访问权限”：人员、组织、合同和使用情况。只有承担“管理工作区”任务的人员才能看到这些区域；其他人仅在Hub中看到概览和收件箱。 |
I
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 收件箱 (Inbox) | 所有应用 | 阅读消息和支持工单回复的地方。 |
| 机构 (Institution) | Campus, Channel | 医院、诊所或类似机构，使用课程并培训员工。在机构工作区中工作。 |
| 机构工作区 (Institution workspace) | Hub | 机构的工作区。只有使用Campus Full时，Hub和Studio才可用。 |
K
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 知识检查 (Knowledge check) | Studio | 课时中包含问题的区块。独立于结业评估。 |
L
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 学习名额 (Learner place) | Channel, Campus, Player | 允许一个人学习至合同年结束，无论该名额是何时购买或获取的。一旦占用，将绑定至合同年结束。继续学习的学习者将获得下一个合同年的名额。贡献者席位不是学习名额。 |
| 学习路径 (Learning path) | Campus | 将同一主题的课程捆绑在一起。学习路径本身不分配任何内容；只有在培训矩阵中才成为必修培训。 |
| 讲师 (Lecturer) | Campus | 主持现场培训的人员。只有Campus管理员可以创建讲师。 |
| 课时 (Lesson) | Studio, Player | 由区块组成的课程小节。当所有内容均已完成时，课时即告结束。 |
| 现场培训 (Live training) | Campus | 由讲师主持的培训，可以是现场、在线或混合形式。在机构中，现场培训属于Campus Full。 |
M
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 制造商校园 (Manufacturer campus) | Channel, Campus | 制造商的校园。其自身员工及销售合作伙伴的员工在此学习。 |
| 制造商工作区 (Manufacturer workspace) | Hub | 制造商的工作区。只有此工作区拥有Channel。 |
N
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 网络 (Network) | Channel | 制造商销售体系的设置方式：区域、区域内的内部团队和合作伙伴，以及并列的机构。 |
| 网络负责人 (Network lead) | Channel | 管理整个网络的人员。只有他们可以创建新的合作伙伴组织。 |
O
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 必修培训 (Obligation) | Campus | 人员必须完成的培训。通常来自培训矩阵：将学习路径分配给某个角色，并设定周期、截止日期和开始日期。Campus管理员也可以直接向人员分配必修培训。 |
| 操作员 (Operator) | Hub | 一种访问类型，适用于在多个应用中工作的人员。具有此访问类型的人员可以拥有任意数量的任务；这些任务共同占用一个操作员席位。 |
P
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 合作伙伴 (Partner) | Channel | 作为区域中独立网络条目的外部组织。在Campus中，同一条目称为合作伙伴组。 |
| 合作伙伴负责人 (Partner lead) | Channel | 管理与合作伙伴及其下属机构的业务关系的人员。 |
| Player | Player | 应用“学习者视图”，学习者在此参加课程。在浏览器中运行。 |
| 名额池 (Pool) | Channel | 工作区的所有学习名额。这是一个硬性限制；更多学习名额只能通过Hub获取。 |
| 名额池有效期 (Pool period) | Channel | 名额池的有效期，例如“至2027年12月31日”。已占用的学习名额在此期限内绑定。 |
| 产品 (Product) | Channel | 产品目录中的条目，属于某个产品组。课程附加到产品上。 |
| 产品组 (Product group) | Channel | 对产品进行分组。合作伙伴的产品组合由产品组构成。 |
| 发布 (Publish) | Studio | 将课程状态记录为版本并发布给学习者。之后您可以在草稿中继续编辑，而不会影响已发布的版本。 |
Q
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 配额 (Quota) | Channel, Campus | 网络条目或机构获得的学习名额数量。拥有配额的条目可以将学习名额传递给其下属条目。 |
R
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 恢复码 (Recovery code) | 所有应用 | 用于两步验证登录的一次性代码，当您没有携带验证器应用的设备时使用。每个代码仅可使用一次。 |
| 区域 (Region) | Channel | 网络中的责任和配额区域。一个区域可以覆盖一个国家、多个市场或一个战略区域。 |
| 审阅备注 (Review notes) | Studio | 审阅者在已提交课程上撰写的评论。它们附加在源语言的文本上，而非翻译文本上。 |
| 审阅者 (Reviewer) | Studio | 承担“审阅课程”任务的人员。他们阅读课程的冻结状态，并批准或要求修改。 |
| 角色（Campus） (Role (Campus)) | Campus | 一组学习者，例如“护士”，在学习者管理中创建。不要与Hub中的任务混淆。 |
S
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 范围 (Scope) | Hub | 任务适用的区域，例如某个区域或部门。在分配任务时选择。 |
| SCORM | Studio, Campus | 学习内容的交换格式。Studio将已发布的课程版本导出为SCORM 1.2包（ZIP文件），不含评估。在Campus中，您可以上传自己的SCORM包。 |
| 席位（操作员、贡献者） (Seat (operator, contributor)) | Hub | 具有工作访问权限的人员在工作区中占用的内容：操作员席位或贡献者席位。学习名额是另一回事。 |
| 登录码 (Sign-in code) | 所有应用 | 由字母和数字组成的六位字符代码，通过电子邮件发送，有效期为10分钟。使用此代码无需密码即可登录。 |
| Studio | Studio | 应用“创建和翻译课程”，面向课程作者和审阅者。 |
T
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 任务 (Task) | Hub | 定义人员在哪个应用中可以做什么，例如在Studio中“创建课程”。Fracto没有固定角色；任务决定权限。 |
| 培训矩阵 (Training matrix) | Campus | Campus管理员在此决定哪个角色必须完成哪些学习路径。每个分配都是一条规则，包含周期、截止日期和开始日期。 |
| 翻译 (Translation) | Studio | 另一种语言的课程。Studio使用AI进行翻译，或者您手动翻译。结果是一个草稿；只有在审阅并与课程一起发布后，学习者才能看到。 |
| 两步验证 (Two-factor authentication) | 所有应用 | 登录时来自验证器应用的额外代码，除非您在登录时信任了该设备。此为可选；Fracto仅要求其自身拥有平台访问权限的员工使用。 |
V
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 版本 (Version) | Studio | 课程的已记录状态。同一时间最多只有一个版本适用于学习者。 |
W
| 术语 | 所属应用 | 含义 |
|---|
| 工作访问权限 (Work access) | Hub | 人员对工作区工作应用的访问权限，由访问类型和任务组成。可以暂停和终止；个人账户保留。 |
| 工作区 (Workspace) | Hub | 组织在Fracto中的自有区域。有制造商工作区和机构工作区；一个人可以在多个工作区工作。 |
| 工作区管理员 (Workspace admin) | Hub | 承担“管理工作区”任务的人员。负责邀请人员、分配任务以及管理组织、席位和设置。 |
检查日期 2026年11月11日 基于当前 Fracto 版本.
