Wer von einer neuen Version erfährt

Wer von einer erneuten Veröffentlichung erfährt, hängt davon ab, ob Sie eine Korrektur oder eine neue Version veröffentlichen. Hier steht, wer wann eine Nachricht bekommt, was Lernende danach sehen und wo Sie einen Änderungshinweis mitgeben.

Wann überhaupt jemand benachrichtigt wird

Veröffentlichung	Campus-Leitung	Lernende
Erste Veröffentlichung	nein	nein
Korrektur veröffentlichen	nein	nein
Neue Version veröffentlichen nach einer früheren Veröffentlichung, auch einer zurückgenommenen	ja	ja, unter den Bedingungen unten

Channel-Verantwortliche erhalten bei jeder Veröffentlichung ihre eigene Nachricht. Das steht in „Kurs veröffentlichen“. Wann etwas eine Korrektur oder eine neue Version ist, steht in „Versionen und Korrekturen“.

Wer die Nachricht bekommt

Campus-Leitungen. Gemeint sind Personen mit der Hub-Aufgabe „Campus verwalten“ für die ganze Einrichtung (nicht für eine Abteilung), und zwar in jeder Einrichtung, die den Kurs in ihrer Bibliothek hat. Sie erhalten in Fracto eine Nachricht (Glocke und Postfach) mit dem Titel „Neue Version von “ und dem Text „Seit ist eine neue Version von verfügbar.“ Die Nachricht führt zum Kurs in der Campus-Bibliothek. Es gibt keine E-Mail. Die Person kann die Nachricht in ihren Benachrichtigungseinstellungen unter „Neue Kursversionen“ abschalten. Der Arbeitsbereich kann sie nicht abschalten oder ändern. Der Text ist fest.

Lernende. Eine Person erhält die Nachricht nur, wenn alles zutrifft:

• Sie ist aktives Mitglied einer Einrichtung, die den Kurs in der Bibliothek hat.
• Sie hat den Kurs begonnen oder abgeschlossen. Wer ihn nur zugewiesen bekam, erfährt nichts.
• Ihr Durchlauf wurde nicht zurückgezogen. Wer nur einen zurückgezogenen Durchlauf hat, erfährt nichts.

Auch wer mehrere Einrichtungen oder Durchläufe hat, bekommt nur eine Nachricht je Veröffentlichung. Die Campus-Leitung bekommt dagegen eine Nachricht je Einrichtung.

Die Nachricht heißt „Neue Version von “ und lautet: „Eine neue Version von ist verfügbar. Der Start ist freiwillig. Dein bisheriger Abschluss bleibt gültig.“ Sie erscheint in Fracto, führt in die Bibliothek des Players und lässt sich nicht abschalten. Eine E-Mail kommt nur dazu, wenn die Person eine Adresse hat und die E-Mail für „Neue Kursversionen“ nicht abgeschaltet hat. Auch hier kann der Arbeitsbereich nichts ändern.

Fracto prüft bei der Zustellung noch einmal, ob die Einrichtung den Kurs weiter in der Bibliothek hat und ob die Person noch dazugehört. Wer zwischen Veröffentlichung und Zustellung ausscheidet oder den Kurs verliert, bekommt nichts.

Der Dialog zur Veröffentlichung zeigt vorab, wie viele Campus-Leitungen und Lernende es sind, und eine Tabelle mit Einrichtung, Begonnen und Abgeschlossen. Siehe „Kurs veröffentlichen“.

Was Lernende danach sehen

Lernende finden auf der Seite des Kurses, den sie in der älteren Version haben, eine Karte „Eine neue Kursversion ist verfügbar.“ Sie nennt die neue Version („Version vom “), zeigt Ihren Änderungshinweis, falls es einen gibt, und erklärt: „Du kannst diese Version weiter nutzen. Die neue Version beginnt mit neuem Fortschritt. Dein bisheriger Versuch und deine Nachweise bleiben erhalten.“

• Mit Neue Version ausprobieren und anschließend Mit neuem Fortschritt starten beginnen Lernende die neue Version als neuen Durchlauf. Bei dieser Version bleiben bricht ab.
• Wer die ältere Version noch nicht begonnen hat, sieht die Karte nicht. Diese Person landet gleich in der neuen Version.
• Der bisherige Versuch bleibt unter „Bisherige Versuche“ erhalten, ebenso die Nachweise. Der Hinweis „Beide Versionen erfüllen die Kurspflicht.“ erscheint, wenn es mehrere veröffentlichte Versionen gibt.

Den Änderungshinweis vorbereiten

Der Änderungshinweis ist ein kurzer Text für die nächste neue Version.

1. Öffnen Sie die Einstellungen des Kurses, Bereich „Allgemein“. Das Feld Was ist neu? (optional) gibt es, solange der Kurs veröffentlicht ist. Nach Veröffentlichung zurücknehmen fehlt es, bis Sie wieder veröffentlichen. Im Dialog zur Veröffentlichung führt der Link „Optionalen Änderungshinweis vor Übersetzung und Prüfung in den Kurseinstellungen vorbereiten“ dorthin. Nach einer Rücknahme führt er zu Einstellungen ohne das Feld.
2. Schreiben Sie bis zu 500 Zeichen.
3. Speichern, übersetzen und prüfen Sie ihn mit dem Kurs, bevor Sie veröffentlichen. Eine Änderung am Hinweis zählt als Änderung, die eine neue Version braucht, nicht als Korrektur.

Der Hinweis wird mit der Version festgehalten und steht in der Karte der Lernenden, nicht in der Nachricht an die Campus-Leitung oder an Lernende. Lernende sehen ihn in ihrer Kurssprache, wenn eine Übersetzung vorliegt, sonst in der Sprache des Kurses.